SUR LES RIVES D'UN LONG FLEUVE TRANQUILLE...

Stéphane, souhaitait depuis longtemps, aller s'installer dans l'agglomération transfrontalière de Strasbourg - Kehl. Ne sachant pas si le choix d'une rive du Rhin allait radicalement changer sa vie ou non, il décida de mener l'enquête

LES LIAISONS DE COMMUNICATION ENTRE STRASBOURG ET KEHL

Deux espaces encore mal reliés….

Strasbourg et Kehl ne sont pas géographiquement très intégrées car elles ont grandi, de part leurs histoires respectives, en se tournant le dos. Tandis que Kehl vit sur le Rhin , Strasbourg a été fondée sur l’Ill, un affluent du Rhin, par conséquent elle ne se développe pas en direction de la frontière.

Pendant très longtemps, seulement deux ponts les relient : un ferroviaire et l’autre routier ;

Ø le Pont de l’Europe ; principale et unique liaison routière entre ces deux villes puisque chaque jour plus de 30 000 véhicules l’empruntent dans les deux sens.

Ø le Pont ferroviaire sur le Rhin entre Strasbourg et Kehl. Le pont actuel est à simple voie, ce qui limite sa capacité. Aujourd’hui une trentaine de trains circulent quotidiennement mais leur vitesse est limitée à 60 km/h.

… mais avec de nombreux projets collectifs.

Depuis l’application des accords de Schengen, Strasbourg et Kehl se sont fortement rapprochées, de nouveaux projets d’agglomération à long terme ont émergé de cet espace transfrontaliers, notamment des infrastructures de transports ;

- la mise en place d’un pont reliant les deux rives consacré qu’aux piétons et aux deux roues dans le sens d’une ouverture partenariale au monde associatif et aux citoyens des deux côtés.

- projet de relier ces deux villes par le tramway d’ici la fin 2008, même s’il fait l’objet de nombreuses controverses.

le pont ferroviaire que l’on a cité précédemment va subir des modifications voire même sa démolition. Il est prévu la construction d’un nouvel ouvrage à double voie afin d’accueillir la connexion du TGV-Est européen au réseau allemand en passant par Kelh.

Où les gens vont-ils travailler et pourquoi ?

Chaque jour de nombreux français franchissent le Rhin pour aller travailler. A l’inverse peu d’allemands sont attirés par Strasbourg, pourquoi ? Bien que ses secteurs artisanaux et touristiques soient mis à mal, Strasbourg possède tout d’abord une forte industrie (13,8% de ces emplois) avec notamment l’implantation de grandes multinationales pourvoyeuses d’emplois qualifiés, en particulier dans le secteur automobile (par exemple : General Motors compte 14 000 employés) et le rôle important que joue son Port autonome avec 350 entreprises qui n’emploient pas moins de 13 000salariés dans les domaines de l’automobile, la transformation du bois, la logistique, etc. . De plus, comme Strasbourg est la plus grande ville aux alentours et, la mieux desservie (Rhin, rail, autoroute), elle draine l’essentiel du commerce de biens, et cela des deux côtés du Rhin.

Mais Strasbourg connaît surtout une forte tertiarisation grâce à ses fonctions administratives européennes, témoin l’extension du Conseil de l’Europe (photo en haut à gauche) dans le quartier Wacken (quartier des institutions européennes).

Cependant, son rang de métropole européenne ne suffit pas à lui garantir une attractivité totale puisqu’ elle atteint tout de même un taux de chômage de 9,7% (donnée en 2005).

C’est pourquoi nombreux sont les français qui partent travailler à Kehl, où ils trouvent du travail et des salaires beaucoup plus élevés, notamment dans le secteur de l’acier (illustration, photo de droite: acieries de Kehl). En effet, contrairement à Strasbourg, Kehl a su convertir ses anciennes aciéries en micro-aciéries très rentables qui embauchent beaucoup de travailleurs frontaliers (groupe BSW).

Mais surtout, qui dit augmentation de salaire dit augmentation du pouvoir d’achat.

Où faire son « marché » ?

Profitant de la concurrence entretenue par la frontière, les français autant que les allemands sont depuis longtemps habitués à acheter chez le voisin. Mais, depuis l’arrivée de l’euro, le 1^er janvier 2002, ce phénomène s’est amplifié car l’introduction d’une monnaie unique a rendu les comparaisons plus faciles. Cependant, le guide du consommateur européen souligne que même : « Si le prix des biens varie très souvent, il est utile de savoir qu’actuellement les articles d’entretien de maison, d’hygiène et de cosmétique, l’outillage, la nourriture pour animaux, les appareils électroménagers, informatiques, vidéo et photo sont particulièrement intéressants à acheter en Allemagne… ». En ce qui concerne le règlement des achats : les allemands ont l’habitude d’employer tout comme les français les espèces et la carte de crédit (Visa, Eurocard, …) mais ils utilisent plus facilement leur « EC-Karte »(carte de retrait et de paiement). A noter que pour posséder une « EC-Karte » il faut être détenteur d’un compte bancaire domicilié en Allemagne .

Strasbourg-Kehl où habiter ?

Strasbourg attire c’est une évidence ! Caractérisée par une concentration accrue des fonctions de commandement, des activités tertiaires et stratégiques ainsi que des emplois les plus qualifiés cette métropole européenne est devenu au fils du temps une véritable métropole européenne. Mais, comme toutes les villes de son rang, son centre s’est vite trouvé engorgé et ses périphéries étendues à perte de vue ; c’est ce que l’on peut voir sur le schéma. Des politiques d’aménagement ont permis la réhabilitation du centre mais comme cet espace central est très convoité les prix immobiliers sont montés en flèche. Alors que faire ? Attirés par l’activité économique certains travailleurs allemands ont choisi de s’installer à Strasbourg mais plus nombreux sont les français qui partent vivre en Allemagne. En effet, on estime que plus d’un millier de français vivent à Kehl. Bien sur la raison financière est essentielle, le prix du mètre carré dépasse les 3 000€ dans certains quartiers de Strasbourg, contre 1 800 € en moyenne à Kehl et ses environs (une tendance qui se vérifie également pour les locations), mais, non exclusive. Un agent immobilier de Kehl évoque aussi d’autres arguments : « Les Français apprécient la qualité de vie qu’ils trouvent ici. Ils peuvent habiter au calme et dans la verdure tout en étant à proximité de la France. » Pour trouver ce même cadre de vie, il faudrait déjà s’éloigner beaucoup de Strasbourg. Mais tout n’est pas si rose ce qui explique sûrement que tous les français ne s’expatrient pas à Kehl. Effectivement, les avantages à habiter en Allemagne (absence de taxe d’habitation et prix immobilier environ 40% moins élevé) sont à mettre en parallèle avec les inconvénients : impôts sur le revenu très élevé surtout pour les personnes seules sans enfant (car selon la convention du 21juillet 1959, on paye ses impôts dans le pays où l’on réside), taxe sur le véhicule, perte d’allocations familiales…. Et puis, n’oublions pas que la langue est un frein autant pour les allemands que les français qui se découragent vite face aux nombreuses formalités administratives.

C’est sans doute, en partie, pour toutes ces raisons que Strasbourg et Kehl se sont développées d’une manière très disproportionnée, comme le confirme le croquis.

De quel côté de la frontière sommes-nous?

La ville de Strasbourg est une ville agréable qui possède une architecture germanique et contemporaine. Le centre ville est concentré et très fréquenté. Il est délimité par l’île centrale qui accueille l’essentiel du tissu médiéval de la ville. Les multiples quartiers du centre ville sont un modèle d’écologie urbaine avec un tramway très développé et une forte utilisation des vélos. Strasbourg est également composé de petites rues étroites où l’on peut apercevoir des maisons à colombages. Le colombage est une technique architecturale et une décoration qui provient de la région de l’Alsace. Toutes les maisons anciennes d'Alsace sont décorées par ces structures, ces poutres de bois immenses qui servent à tenir les façades solidement debout. A Strasbourg, plus précisément a la Petite France, quartier historique, on peut remarquer beaucoup de maisons dont les colombages sont très anciens, car ils datent de l'époque de la Renaissance et du Moyen-Âge. Aujourd'hui, seul le centre très ancien de Strasbourg offre encore au regard de telles façades structurées par ces immenses poutres.

La répartition des habitants de Kehl se fait entre une ville centre située au bord du Rhin et des villages. Son centre ville est délimité par l’extension historique du noyau urbain initial. Kehl est une ville plus petite que Strasbourg puisque qu’elle compte 35000 habitants alors que Strasbourg en possède 450000. Strasbourg est un centre de gravité pour les habitants de Kehl. Malgré son infériorité en terme de population, la ville de Kehl est très appréciée notamment pour ces nombreux espaces verts. C’est une ville moins urbanisée donc qui attirent pas mal de population pour son côté plus calme.

UNE SEULE REGION, MAIS DEUX LANGUES.

La France aussi bien que l’Allemagne ont une envie de se communiquer leur langue respective.

Des conventions ont été signés entre l’Etat et les collectivités portant sur la politique régionale des langues vivantes dans le système éducatif en Alsace illustre la volonté partagée de faire de l’allemand le socle sur lequel s’appuie l’apprentissage des autres langues. Des parcours diversifiés en langues sont ainsi offerts aux élèves : le parcours bilangue.

Un enseignement bilingue paritaire français-allemand

Plus de 13000 élèves suivent actuellement une scolarité bilingue paritaire français-allemand en Alsace (7000 dans le Bas-Rhin, 6000 dans le Haut-Rhin). Les premières classes ont été ouvertes en 1991.
L'enseignement bilingue est qualifié de paritaire car de la maternelle au bac les élèves suivent une scolarité à parité horaire en français et en allemand (13 heures/13 heures). L'allemand est donc à la fois une langue enseignée et une langue d'enseignement. Les principes de cet enseignement sont la précocité et la parité. A la rentrée 2005/2006, on dénombre en Alsace 525 classes bilingues dans le premier degré (maternelle et primaire), soit près de 11700 élèves. Un peu plus de 1400 élèves suivent ce cursus bilingue dans 33 collèges de la région.

L’apprentissage de la langue du pays voisin

L'Allemagne et la France entendent encourager la langue du partenaire dans leur propre pays. Sous la devise "On a tout à faire ensemble", le Goethe-Institut a lancé dès 2004 en France une campagne publicitaire pour la langue allemande. La mise en œuvre du document stratégique commun présenté à l’occasion du Conseil des ministres franco-allemand du 26 octobre 2004 commence à porter ses fruits. En France, on a pu observer une augmentation de l’intérêt pour la langue allemande dans le choix des langues étrangères. Le nombre d’étudiants en français augmente également en Allemagne.

En réalité, environ un tiers des habitants de Strasbourg comprend le dialecte alémanique badois et même un grand nombre d'entre eux parle allemand.